Accordo sul trattamento dei dati (DPA)
Il nostro accordo formale che definisce gli obblighi giuridici di eMailBase in qualità di Responsabile del trattamento ai sensi del GDPR, del CCPA e delle normative internazionali sulla protezione dei dati.
Ultimo aggiornamento: 1 settembre 2026
Il presente Accordo sul trattamento dei dati ("DPA") integra i Termini di servizio e si applica nei casi in cui eMailBase tratta dati personali per conto dei clienti nell'ambito della fornitura della piattaforma SaaS di Email Marketing & Automation. Il DPA deve essere letto congiuntamente all'Informativa sulla privacy.
In caso di contrasto tra il presente DPA e i Termini di servizio in materia di protezione dei dati, prevalgono le disposizioni del DPA.
1. Definizioni e ambito di applicazione
1.1. Definizioni
I termini utilizzati nel presente DPA hanno il significato loro attribuito dal GDPR (Regolamento UE 2016/679) e dalle altre normative applicabili in materia di protezione dei dati:
- Titolare del trattamento: il cliente, ossia il soggetto che determina le finalità e i mezzi del trattamento dei Dati degli iscritti.
- Responsabile del trattamento: eMailBase, che tratta i dati per conto del Titolare al fine di fornire i servizi.
- Dati personali: qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile.
- Dati degli iscritti: i dati personali relativi ai destinatari delle email che il Titolare carica su eMailBase o tratta tramite eMailBase.
- Sub-responsabile del trattamento: il terzo autorizzato da eMailBase a trattare una parte dei Dati degli iscritti.
- Violazione dei dati personali: la violazione di sicurezza che comporta accidentalmente o illecitamente la distruzione, la perdita, la modifica, la divulgazione non autorizzata o l'accesso ai Dati personali.
1.2. Ambito di applicazione
Il presente DPA si applica quando:
- i clienti utilizzano eMailBase per trattare dati personali degli iscritti;
- sono trattati dati personali di interessati che si trovano nell'Unione europea (SEE), nel Regno Unito o in aree con normative equivalenti in materia di protezione dei dati;
- la normativa applicabile in materia di protezione dei dati richiede un accordo sul trattamento dei dati tra il titolare e il responsabile del trattamento.
2. Ruoli delle parti
- Cliente (Titolare del trattamento): determina le finalità della raccolta, il contenuto delle email, i destinatari e la base giuridica del trattamento dei Dati degli iscritti. Il cliente è responsabile di garantire una base giuridica valida, come il consenso o il legittimo interesse, per la raccolta e l'utilizzo dei dati sulla piattaforma.
- eMailBase (Responsabile del trattamento): tratta i Dati degli iscritti in conformità alle istruzioni lecite del Titolare, nella misura necessaria a fornire i servizi in conformità ai Termini di servizio. eMailBase non utilizza i Dati degli iscritti per finalità diverse dalla fornitura dei servizi.
3. Ambito e finalità del trattamento
3.1. Attività di trattamento
Il trattamento può comprendere:
- la conservazione e l'organizzazione dei Dati degli iscritti nel workspace;
- la segmentazione, l'assegnazione di tag e la gestione delle liste di destinatari;
- la trasmissione dei dati dei destinatari al provider di invio (BYO) in base alla configurazione della campagna;
- l'esecuzione di flussi di automazione basati su eventi e condizioni;
- la registrazione dei dati di interazione (aperture, clic, disiscrizioni, email rimbalzate);
- l'arricchimento dei dati tramite SocialEnrich, qualora attivato dal cliente;
- la generazione di report, l'analisi e l'assistenza tecnica.
3.2. Categorie di dati personali
- dati di contatto: indirizzo email, nome e cognome, numero di telefono;
- dati demografici: qualifica professionale, azienda, posizione geografica;
- campi personalizzati definiti dal cliente;
- dati di interazione: cronologia di aperture, clic e disiscrizioni;
- dati tecnici: IP di accesso, user agent (se connessi all'interazione con le email).
3.3. Categorie di interessati
Iscritti, destinatari delle email, lead e altre persone fisiche i cui dati il Titolare carica sulla piattaforma o tratta tramite la stessa.
4. Istruzioni del Titolare del trattamento
- eMailBase tratta i Dati degli iscritti esclusivamente sulla base delle istruzioni documentate del Titolare (comprese le istruzioni impartite tramite l'interfaccia della piattaforma), salvo che lo richieda il diritto dell'Unione o nazionale.
- Qualora eMailBase ritenga che le istruzioni del Titolare possano violare il GDPR o la normativa applicabile in materia di protezione dei dati, ne informerà immediatamente il Titolare (salvo che tale comunicazione sia vietata dalla legge).
- eMailBase garantisce che i dipendenti autorizzati ad accedere ai Dati degli iscritti si siano impegnati alla riservatezza o abbiano un adeguato obbligo legale di riservatezza.
5. Misure tecniche e organizzative
eMailBase adotta misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i Dati degli iscritti, tra cui:
- Crittografia: i dati sono crittografati in transito (TLS 1.2+) e a riposo (crittografia dei dischi, chiavi API crittografate separatamente).
- Controllo degli accessi: attribuzione dei permessi secondo il principio del privilegio minimo e autenticazione a più fattori per i sistemi di amministrazione interni.
- Isolamento dei dati: i dati dei workspace sono isolati logicamente tra i diversi clienti.
- Backup e ripristino:backup regolari con possibilità di ripristino in caso di guasto.
- Monitoraggio: monitoraggio dei log di accesso, rilevamento delle anomalie e avvisi di sicurezza automatici.
- Formazione: i dipendenti ricevono formazione in materia di protezione dei dati e sicurezza delle informazioni.
6. Sub-responsabili del trattamento
6.1. Autorizzazione generale
Il Titolare concede a eMailBase un'autorizzazione scritta generale a ricorrere a sub-responsabili del trattamento a supporto dei Servizi. Le categorie attuali di sub-responsabili comprendono:
- Fornitore di infrastruttura cloud: conserva e tratta i dati sui server.
- Fornitore di servizi di pagamento: elabora le transazioni di pagamento.
- Fornitore di servizi di analisi: analisi aggregata dell'utilizzo del servizio.
Nota: un provider di consegna email (come Amazon SES, SendGrid, Mailgun o Gmail) collegato dal cliente secondo il modello BYO non è un sub-responsabile del trattamento di eMailBase. Il cliente intrattiene un rapporto diretto con tale provider di invio ed è responsabile del rispetto dei relativi termini.
6.2. Procedura di notifica delle modifiche
- eMailBase informerà il Titolare prima di aggiungere o sostituire un sub-responsabile del trattamento, con un preavviso di almeno 30 giorni rispetto all'entrata in vigore della modifica.
- Qualora il Titolare si opponga a un nuovo sub-responsabile, le parti collaboreranno in buona fede per risolvere la questione. In mancanza di accordo, il Titolare potrà recedere dal Servizio interessato.
6.3. Responsabilità
eMailBase resta responsabile dell'operato dei propri sub-responsabili del trattamento nell'ambito dei Servizi e impone loro obblighi in materia di protezione dei dati non meno tutelanti di quelli previsti dal presente DPA.
7. Trasferimenti internazionali di dati
- eMailBase può trattare i Dati degli iscritti in data center situati in diverse aree geografiche.
- Qualora i dati siano trasferiti al di fuori del SEE o di un'area con normative equivalenti in materia di protezione dei dati, eMailBase applica le Clausole contrattuali standard (SCC) approvate dalla Commissione europea (Decisione 2021/914).
- Ove necessario, sono applicate misure di protezione tecniche supplementari (crittografia end-to-end, pseudonimizzazione) in conformità alle raccomandazioni dell'EDPB (Comitato europeo per la protezione dei dati).
- Il Titolare può richiedere una copia firmata delle SCC scrivendo a hi@emailbase.net.
8. Assistenza nell'esercizio dei diritti degli interessati
eMailBase assiste il Titolare nell'adempimento dei propri obblighi relativi ai diritti degli interessati:
- Diritto di accesso: fornitura di strumenti di esportazione dei dati che consentono al Titolare di rispondere alle richieste di accesso.
- Diritto di rettifica: il Titolare può modificare i Dati degli iscritti direttamente nel workspace.
- Diritto alla cancellazione: il Titolare può cancellare contatti specifici o l'intera lista. eMailBase cancella i dati dal sistema entro un termine ragionevole dal ricevimento della richiesta.
- Diritto alla portabilità dei dati: il Titolare può esportare i dati in formato CSV o tramite API.
- Diritto di limitazione e di opposizione: il Titolare può sospendere il trattamento disattivando la campagna o l'automazione interessata.
Qualora eMailBase riceva una richiesta direttamente da un interessato, la inoltrerà al Titolare entro un termine ragionevole (salvo che la legge imponga una risposta diretta).
9. Notifica delle violazioni dei dati personali
- eMailBase informerà il Titolare entro e non oltre 72 ore dal rilevamento di un incidente che interessi i Dati degli iscritti.
- La notifica conterrà (nella misura in cui le informazioni siano disponibili):
- la natura del problema e la tipologia dei dati interessati;
- il numero stimato di interessati coinvolti;
- le possibili conseguenze;
- le misure adottate e in corso di adozione per porre rimedio e attenuarne gli effetti.
- eMailBase collabora con il Titolare nelle attività di indagine e di rimedio e nella notifica alle autorità di controllo e agli interessati, ove richiesto dalla legge.
10. Valutazione d'impatto sulla protezione dei dati (DPIA)
eMailBase assiste il Titolare nell'effettuare una valutazione d'impatto sulla protezione dei dati (DPIA) quando le attività di trattamento possono presentare un rischio elevato per i diritti e le libertà degli interessati, mediante:
- la fornitura di informazioni sulle attività di trattamento, sulle misure di sicurezza e sui sub-responsabili del trattamento;
- il coordinamento, entro limiti ragionevoli, a supporto della valutazione dei rischi;
- il supporto nelle consultazioni con le autorità di controllo per la protezione dei dati, ove necessario (ai sensi dell'articolo 36 del GDPR).
11. Attività di revisione e prove di conformità
- eMailBase mette a disposizione del Titolare le informazioni necessarie per dimostrare il rispetto degli obblighi di cui all'articolo 28 del GDPR.
- Il Titolare (o un revisore terzo da esso incaricato) ha il diritto di effettuare attività di revisione, comprese le ispezioni in loco, a condizione che:
- sia dato un ragionevole preavviso (minimo 30 giorni);
- non si arrechino indebiti disagi all'operatività di eMailBase;
- il revisore sia soggetto a un adeguato obbligo di riservatezza;
- non venga effettuata più di una revisione in un periodo di 12 mesi, salvo il verificarsi di una Violazione dei dati personali o una diversa richiesta di un'autorità di controllo.
- eMailBase può fornire report di conformità e certificazioni di sicurezza (ove disponibili) in alternativa alle ispezioni in loco, previo consenso del Titolare.
12. Cessazione e cancellazione dei dati
- Alla cessazione del servizio o su richiesta del Titolare, eMailBase provvederà a:
- assistere il Titolare nell'esportazione di tutti i Dati degli iscritti in un formato strutturato, come CSV, o tramite API;
- cancellare o rendere anonimi i Dati degli iscritti entro 90 giorni dalla cessazione del servizio, salvo che la legge imponga una conservazione più lunga;
- fornire, su richiesta del Titolare, una conferma scritta dell'avvenuta cancellazione.
- Il Titolare dovrebbe completare l'esportazione dei dati prima della chiusura dell'account. eMailBase non è responsabile dei dati non esportati entro il termine previsto per la cancellazione.
- Gli obblighi di riservatezza previsti dal presente DPA permangono dopo la cessazione del servizio fino alla completa cancellazione dei dati.
Contatti
Per discutere un DPA, richiedere una copia delle SCC o un report di conformità, oppure inviare una richiesta relativa ai dati:
- Email: hi@emailbase.net
- Oggetto: indicare "DPA" oppure "Richiesta di trattamento dei dati"